Справка об отсутствии судимости
无犯罪记录证明 «wú fànzuì jìlù zhèngmíng - китайская справка об отсутствии судимости, при устройстве на работу, либо переезде эта справка нужна всем без исключения.
Есть три способа получить справку:
- в родной стране через гос. учреждения (в России ее можно получить черед МФЦ, отделение полиции по месту жительства/пребывания, но легче всего подать заявку через Госуслуги)
- в Китае через консульство своей страны (нужно составить заявление в консульстве РФ и в течение 1-2 недель вы получите готовую справку на английском и китайском языке, срок действия 3 месяца)
- в Китае через полицейский участок или нотариуса.
Последний вариант для тех, кто находится в Китае на протяжении нескольких лет(минимум 6 месяцев без выезда из страны), имеет вид на жительство (виза - не подойдет). Справка нужна для тех, кто хочет сменить работу в пределах Китая или иммигрировать после длительного прибывания.
Китайская справка действительна в течение определенного периода времени и только в пределах конкретной провинции или города. Т.е., если вы проживали в нескольких провинциях/городах, то в таком случае вам необходимо подать заявление во всех этих местах проживания. Справка выдается бесплатно, и обычно в течение 1 суток.
Справку можно получить либо в органах общественной безопасности, либо в нотариальной конторе.
Получение справки через полицию:
Система общественной безопасности города делиться на три уровня: муниципальный, районный уровень и полицейский участок по месту регистрации. В зависимости от города, в котором находится заявитель, орган, выдающий справку об отсутствии судимости, может быть один из трех вышеперечисленных уровней.
公安局出入境管理中心 (市局)
К городам, в которых на муниципальном уровне выдают справку, относятся Гуанчжоу, Шэньян, Гуйлинь, Сиань, Чанчунь и др.
公安局出入境管理中心 (各个区的)
Города, в которых на районном уровне: Пекин, Чунцин, Тяньцзинь, Далянь и т. д.
派出所
Полицейский участок по месту регистрации занимается выдачей справок, в провинции Фуцзянь, а также, Ханчжоу, Дунгуань, Циндао.
Получение справки в нотариальной конторе:
В таких городах, как, Чэнду и Шанхай можно подать заявление через нотариальную контору (公证处).
Список основных документов:
- Паспорт, включая страницы с китайским штампом о въезде-выезде и страница с действующим видом на жительство;
- Регистрация из полицейского участка;
- Рекомендательное письмо от работодателя/школы;
- Разрешение на работу (если заявитель работает в Китае);
- Доверенность, если заявитель должен поручить кому-либо ходатайствовать о ней от своего имени (рекомендуем заранее удостовериться в нотариальной конторе, требуется ли личное присутствии при оформлении справки).
Пример справки об отсутствии судимости, выданной местным нотариусом:
Количество просмотров: